| ar | 阿拉伯語 حرب الاستقلال الأمريكية | |
| az | 阿塞拜疆語 ABŞ İstiqlal müharibəsi | |
| be | 白俄羅斯語 Вайна за незалежнасць ЗША | |
| bg | 保加利亞語 Американска война за независимост | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Guerra de la Independència dels Estats Units | |
| cs | 捷克語 Americká válka za nezávislost | |
| da | 丹麥語 Amerikanske uafhængighedskrig | |
| de | 德語 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg | |
| el | 希臘語 Αμερικανική Επανάσταση | |
| en | 英語 American Revolutionary War | |
| eo | 世界語 Usona Milito de Sendependeco | |
| es | 西班牙語 Guerra de Independencia de los Estados Unidos | |
| et | 愛沙尼亞語 Ameerika iseseisvussõda | |
| eu | 巴斯克語 Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerra | |
| fa | 波斯語 جنگ انقلاب آمریکا | |
| fi | 芬蘭語 Yhdysvaltain vapaussota | |
| fr | 法語 Guerre d'indépendance des États-Unis | |
| gl | 加利西亞語 Guerra de Independencia dos Estados Unidos de América | |
| he | 希伯來語 מלחמת העצמאות של ארצות הברית | |
| hi | 印地語 अमेरिकी क्रन्तिकारी युद्ध | |
| hr | 克羅地亞語 Američki rat za neovisnost | |
| hu | 匈牙利語 Amerikai függetlenségi háború | |
| hy | 亞美尼亞語 Անկախության պատերազմ Հյուսիսային Ամերիկայում | |
| id | 印度尼西亞語 Perang Revolusi Amerika Serikat | |
| it | 意大利語 Guerra d'indipendenza americana | |
| ja | 日語 アメリカ独立戦争 | |
| ka | 格魯吉亞語 ამერიკის რევოლუციური ომი | |
| kk | 哈薩克語 АҚШ тәуелсіздігі үшін соғыс | |
| ko | 韓語 미국 독립 전쟁 | |
| la | 拉丁語 Bellum Rerum Novarum Americanum | |
| lt | 立陶宛語 JAV nepriklausomybės karas | |
| ms | 馬來語 Perang Revolusi Amerika | |
| nl | 荷蘭語 Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog | |
| nn | 新挪威語 Den amerikanske revolusjonen | |
| no | 挪威語 Den amerikanske uavhengighetskrigen | |
| pl | 波蘭語 Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych | |
| pt | 葡萄牙語 Guerra de Independência dos Estados Unidos | |
| ro | 羅馬尼亞語 Războiul de Independență al Statelor Unite ale Americii | |
| ru | 俄語 Война за независимость США | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Američki rat za nezavisnost | |
| simple | 簡體英語 American Revolutionary War | |
| sk | 斯洛伐克語 Americká vojna za nezávislosť | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Ameriška vojna za neodvisnost | |
| sr | 塞爾維亞語 Амерички рат за независност | |
| sv | 瑞典語 Amerikanska frihetskriget | |
| ta | 泰米爾語 அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் | |
| th | 泰語 สงครามปฏิวัติอเมริกา | |
| tr | 土耳其語 Amerikan Bağımsızlık Savaşı | |
| uk | 烏克蘭語 Війна за незалежність США | |
| ur | 烏爾都語 امریکی جنگ انقلاب | |
| uz | 烏茲別克語 AQSH mustaqillik urushi | |
| vi | 越南語 Chiến tranh Cách mạng Mỹ | |
| zh | 中文 美國獨立戰爭 | |
| zhminnan | 閩南語 Bí-kok To̍k-li̍p Chiàn-cheng | |